We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Felemelked​é​s / Ascension

from Jack - Inhumanus by JACK

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Jack - Inhumanus via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 4 days
    Purchasable with gift card

      €4.30 EUR

     

  • Full Digital Discography

    16
    releases

    Get all 16 JACK releases available on Bandcamp and save 10%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Lobotómia, Jack/Niyazov split, Jack / Sete Star Sept - split (2019), split 7" with Meth Leppard, Jack - Neurozis, demo 2015, Jack - Inhumanus, Beteg kor - promo 2011, and 8 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €42.17 EUR or more (10% OFF)

     

about

promo to the album Inhumanus coming early 2013 by Give Praise Records

lyrics

FELEMELKEDÉS

Kifordult zsigerekkel kúszol, a fertőben
A szemét mocsarában,.a mocsok ingoványában,

Határaid feszegetve,
küzdesz míg tart a levegőd.
Mikor már azt hinnéd,
hogy nem lehet rosszabb,

Akkor találod magad
a legsötétebb mélységben

Csak rajtad áll, hogy kitörsz
vagy úszol a szennyel

Nem adod meg az örömöt,
hogy lássanak lesüllyedni.
Rosszakarók gyűlöletéből táplálkozva,
Erőt kovácsolsz, felemelkedsz, ismét uralomra törsz,
mígnem szolgáid újra félik majd a neved!

Kifordult zsigerekkel kúszol, a fertőben
A szemét mocsarában,.a mocsok ingoványában,

Csak rajtad áll, hogy kitörj

ASCENSION


Crawl on with your guts out
Deep in the filthy mire
The mire that swallows it all

Reached your outer limits
Ran out of breath
Just when you thought that
Nothing worse can come

You find yourself in
The deepest chasm

Crawl on with your guts out
Deep in the filthy mire
The mire that swallows it all

Let them not rejoice
And see you drown
Take all that hate inside
And straighten up
Rise up, rise to rule again and
Let them fear you name!

credits

from Jack - Inhumanus, released December 23, 2012

license

all rights reserved

tags

about

JACK image

JACK Hungary

Biography

Jack was founded in 1996. The current line-up since 2023 : Levi - vocals, Dösi - drums,
Otto - guitars, Geri - bass,vocals. With this line up we play more stronger music in grindcore-crossover style.

 ... more

contact / help

Contact JACK

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like JACK, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now