|
1. |
|
|
|
|
Kettévágva
Szerepjáték céltalanul
A tudat lassan átalakul
Több síkon élve
A valótól reszketve
Magad köré szögesdrótot
Építenek képzeteid
Nem tudsz visszatérni
Csak darabokra hasadva
Hiába megértő tekinteted
Belül tombol gyűlöleted
Senki nem tud megismerni
Nem tudod ki vagy
Split
The purposeless roleplay game
Is slowly changing your consciousness
Living in multiple dimensions
In fear of reality
Your hallucinations
Forms barbed-wire around you
There is no return
Only piece by piece
There is hate behind
Your empathic look
You are a stranger to everyone
You even do not know who you are
|
|
2. |
|
|
|
|
Szőnyeg alá
Csak gyűlik a sok szemét mit elfojtasz
Látszat-nyugalom csak egy darabig tart
Szenvedve élsz, nyugtatva magad
Elméd ösztönösen mindent tagad
Szemet hunyva minden felett
Így pereg le szánalmas léted
Beléd mar minden percben
Hömpölygő mocsarad tengerében
Néma dühöddel egyedül maradsz
Nem bírod el, szétszakadsz
Hidden
You just repress your frustrations
This false calmness will not last
You live in pain and lie to yourself
Your mind is in denial
Your pathetic life expires
And you just keep your eyes closed
It bites you every minute
Suffocating in your swamp
You left alone with your silent hate
Till you cannot hold it and explode
|
|
3. |
|
|
|
|
Szabadulószoba
Láthatatlan rácsok között
A szabadság illúzióját kapjuk
Hamis fényekkel vakítanak
Cserébe lelkünket adjuk
Újra élünk minden napot
Nincs változás
Álmok és remény helyett
Lassú pusztulás
Ebből a szobából nincs hova menni
Sehol nem vár megnyugvás
Minden döntés csak megalkuvás
Escape room
We are fed with the illusion of freedom
Kept behind invisible bars
Blinded by false lights
And we sell our souls in exchange
Every day is the same
There is no change
No dreams, no hopes
But slow agonizing
No escape from this room
There is no stop
All your decisions are compromises
|
|
4. |
|
|
|
|
Bezárva
Húsba vág a kötél
Szabadulni akarsz
Kaparod a falakat
De mindig bent ragadsz
Megvakít egy hazug ígéret
Azt hiszed, hogy nem vagy rab
Bármerre mozdulsz
Láncaid fognak
Elhitetve, hogy fontos vagy
És számítanak rád
Megetetik veled saját szarod
Semmit nem ér akaratod
Locked up
The rope is cutting into your flesh
As you try to escape
Scratching the walls with your nails
But you always remain here locked up
Blinded by false promises
You think you are free
But all directions are blocked when you try to move
Your chains keep you here
You are told that your life counts
And you are important
You are fed with your own shit
Your will is nothing
|
|
5. |
|
|
|
|
G.F.H.
Ha nincstelen vagy dögölj meg
Ne rombold az összképet
Fedél nélkül, hogy képzeled
Neked bármit lehet?!
A periférián kívül
Lassú halál
Esélyed sincs
Az életre
A szemedben ők
Nem látnak semmit
G.F.H.
If you are poor you should die
You do not fit the perfect image
How dare you think
You are somebody as a homeless?
Outside of society
Slow death
No opportunities for a better life
They see nothing when they look into your eyes
|
|
6. |
|
|
|
|
HANGED BLUE SHIRT
Everyday life Just goes on
putting food on the table
as your main goal
Family, friends
having same scares
are you tired, hungry
who the fuck cares
Hard times, will always be
sufering is our destiny,
don't let 'em to make of you
just another
HANGED BLUE SHIRT
Year after year,
things are getting worst,
corruption and ignorance
capitalsm's blood thirst
Economy rope,
holding you tight
hey you blue shirt
don't hang, fight
|
|
7. |
|
|
|
|
MEATRIX
death, plague, torture, kill
skinned alive, slaughtered, grilled
50 billion every year
no mercy, no chance to live
NO, no remorse
NO, no shed tears
NO, happy end
after they die
nobody remembers them
death, plague, torture, kill
skinned alive, slaughtered, grilled
to achieve lower meat price
animals pay with their lives
Trophy hunting
billions starve
mass production
in concentration camps
for you to eat, more than enough
animals gave their life
NO, no remorse
NO, no shed tears
NO, happy end
after they die
nobody remembers them
Its time for a change
do not participate
in the meatrix
that human greed made
when will be enough
money soaked in blood
we can give animals normal life
People seek for compassion
bag for forgiveness
only care for themselves!
Stand up
against the injustice
For those truly oppressed
Its how you earn the respect
NO, no remorse
NO, no shed tears
NO, happy end
after they die
nobody remembers them
|
|
8. |
|
|
|
|
OPIUM FOR THE MASSES
Trying to escape from mental cage
confused by the faith, so rich can rule the poor
insulted by your wisdom
disgusted by your customs
abused by your kindness
oppressed by your answers
stabbed with your prayers
disoriented by your path
Religion is the sigh
of the oppressed creature
the heart of a heartless world
and the soul of soulless conditions
It is the opium of the people
Trying to escape
from mental cage
Religion is the sigh
of the oppressed creature.
|
|
9. |
|
|
|
|
SYSTEM FUCK
Is something wrong with me
cause I want more out of my life
are we too indifferent to fell?
injustice done to many, for the sake of few
no strength left to resist
all the broken promises, caused empathy
no one thinks anymore
why when system can do the thinking for you
People die, people go
nobody wants to stay
in this shithole
is the solution to leave
and left all behind
or to stay, struggle
and waste your life
fucked!
this system is fucked!
systemfuck!
|
released August 13, 2020
